10月26日，“永旺杯”第十七屆多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽復(fù)賽和決賽在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成功舉辦。經(jīng)過(guò)激烈角逐，深圳北理莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系2021級(jí)本科生張芷薇榮獲俄語(yǔ)交傳組二等獎(jiǎng)。

“永旺杯”多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共同主辦，是規(guī)模及影響最大，賽事水平最高，最具權(quán)威性的口譯大賽之一。大賽分為初賽、復(fù)賽和決賽三個(gè)環(huán)節(jié)，共設(shè)日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、朝（韓）語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)七個(gè)語(yǔ)種，分為外譯中和中譯外兩個(gè)環(huán)節(jié)。

今年，來(lái)自68所高校的149名選手參加了初賽，經(jīng)專(zhuān)家評(píng)審后，43所高校的111名選手進(jìn)入復(fù)賽和決賽。大賽內(nèi)容緊扣時(shí)政熱點(diǎn)，綜合考察了選手的口譯技巧、語(yǔ)言能力、知識(shí)儲(chǔ)備、邏輯思維能力和心理素質(zhì)。

（右一為參賽學(xué)生張芷薇，左一為帶隊(duì)教師薛茜文）

自大賽啟動(dòng)以來(lái)，語(yǔ)言系高度重視。7月22日，語(yǔ)言系組織舉辦“永旺杯”全國(guó)口譯大賽校內(nèi)選拔賽，遴選優(yōu)秀選手代表學(xué)校參賽。從暑假起，語(yǔ)言系教師便開(kāi)始對(duì)參賽選手進(jìn)行專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)，全面提升選手的專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備和翻譯能力。

在比賽中，張芷薇展示了扎實(shí)的中俄文語(yǔ)言基礎(chǔ)、過(guò)硬的翻譯技巧、穩(wěn)定的心理素質(zhì)，一路過(guò)關(guān)斬將，通過(guò)初賽、復(fù)賽，最終突出重圍，在本屆全國(guó)口譯大賽中榮獲二等獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)了深北莫學(xué)子在該項(xiàng)賽事上的新突破。

深北莫語(yǔ)言系將以此次大賽為契機(jī)，進(jìn)一步提升教學(xué)品質(zhì)，深化教育教學(xué)改革，全面提升人才培養(yǎng)質(zhì)量，為培養(yǎng)具有國(guó)際視野和優(yōu)秀語(yǔ)言交際能力的卓越外語(yǔ)人才做出更大貢獻(xiàn)。