11月23日,俄語(yǔ)中心組織舉辦了中俄學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)結(jié)對(duì)階段性總結(jié)會(huì)。隨著中俄流行音樂(lè)悠揚(yáng)奏響,材料科學(xué)系、化學(xué)系、生物系及管理系的一年級(jí)同學(xué)們?cè)?/span>輕松愉悅的氛圍中用俄語(yǔ)/漢語(yǔ)相互自我介紹,講述自己的家鄉(xiāng)、個(gè)人愛(ài)好……。
本次語(yǔ)言交流活動(dòng)由語(yǔ)言系一年級(jí)俄羅斯學(xué)生瑪麗亞和二年級(jí)中國(guó)學(xué)生張紀(jì)童共同主持。她們分別用正在學(xué)習(xí)的漢語(yǔ)和俄語(yǔ)流利地解說(shuō),成功串聯(lián)起整個(gè)活動(dòng)。瑪麗亞會(huì)后難掩興奮之情,表示這是她第一次用中文主持大型活動(dòng),為此,她精心準(zhǔn)備了整整一周。

回顧第一階段的語(yǔ)言交流活動(dòng),可以說(shuō),活動(dòng)取得了初步的成果:首先是同學(xué)們已經(jīng)克服了怕出錯(cuò)而不敢說(shuō)的心理障礙?,F(xiàn)在他們用所學(xué)外語(yǔ)與母語(yǔ)者結(jié)識(shí)變得容易多了。語(yǔ)言交流活動(dòng)對(duì)同學(xué)們來(lái)說(shuō)不單單是“語(yǔ)言的挑戰(zhàn)”,他們明白,這是提高當(dāng)今世界必備的交流技能,包括跨文化能力的場(chǎng)所。

在場(chǎng)的老師為中俄學(xué)生們很會(huì)找“共同語(yǔ)言”驚嘆不已,為他們在交流中流露出的真摯情感而倍感欣慰,為他們用中俄雙語(yǔ)說(shuō)出“太棒了!”“太精彩了!”“好有趣!”而滿(mǎn)心歡喜。

下一場(chǎng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)結(jié)對(duì)活動(dòng)將按計(jì)劃如期舉行,期待語(yǔ)言系、化學(xué)系以及計(jì)算數(shù)學(xué)與控制系的學(xué)子們。
